More comfortable with english maybe ?

Portfolio — voici une sélection de projets qui représentent
mon savoir-faire actuel en design d'interaction.

Vous trouverez des projets n'ayant pas d'interfaces graphiques issus de mes expériences passées en tant que designer produit :
la façon de réfléchir aux problèmes rencontrés reste la même,
donc ils ont trouvé leur place ici.
    Ils sont aussi là pour appuyer une conviction : les sites web
ou les interfaces logicielles ne sont pas que des entités graphiques, ce sont aussi des objets faits de plusieurs dimensions et
de plusieurs composants que les utilisateurs doivent pouvoir comprendre et articuler mentalement, tout comme les objets que nous manipulons et les espaces que nous traversons.

Bien, toutes les images devraient être passées de votre côté du tuyau, et je vous invite à cliquer ci-dessous pour apprécier une navigation fluide tout au long de ces projets. Merci de votre visite et de votre patience.

Merci de patienter quelques instants, les images arrivent…